希杰新建氨基酸工厂

    ——2012年完工，年产10万吨赖氨酸和5万吨苏氨酸，赖氨酸市场占有率达到全球第一；

    ——印尼Pasuruan工厂开始生产色氨酸，建立三大氨基酸生产体系。

    CJ第一制糖于8月30日在印尼Jombang举行了氨基酸工厂的奠基仪式。希杰第一制糖的金晋洙社长和印尼东部省的省长Sukarwo等参加了奠基仪式。此次的奠基仪式中，金晋洙社长发表准备投资3亿美元建立新工厂，生产10万吨的赖氨酸和5万吨的苏氨酸，新工厂预计2012年上半年完工，扩产后希杰第一制糖的赖氨酸市场占有率将会达到全球第一。

    新工厂将要建成最尖端的发酵工厂。希杰第一制糖生化本部的金喆河副社长表示新工厂准备采取环保的设备和工程，除此之外，还最大限度利用原有工厂的基础设施，降低能耗，具备全球第一的成本竞争力。由于中国市场的发展非常迅速，需求旺盛，所以准备积极扩大中国市场，提高市场占有率。

    当天，希杰第一制糖还表示开始生产色氨酸。像赖氨酸和苏氨酸一样，色氨酸也是用发酵方式生产的饲料用氨基酸。到目前为止，日本味之素的市场占有率达到70%以上，几乎垄断了全球市场。希杰第一制糖经过多年的研究，全球首次开发了通过精制过程直接回收的环保技术，而且最大限度利用了已有印尼Pasuruan工厂的基础设施，降低成本，具备成本优势。

    金喆河副社长声称此次的色氨酸上市的重大意义在于希杰建立了可生产三大饲料用氨基酸的生产体系。如果与赖氨酸和苏氨酸一起销售，将会达到更好的战略效果。色氨酸是增长率和收益率都很高的产品，所以预计希杰第一制糖的利润率会有明显的上升。