中粮集团收购美国SMITHFIELD公司4.95%的股份

     SMITHFIELD食品公司6月30日宣布，该公司与中国最大的农产品贸易及加工企业----中粮集团（COFCO）达成一项协议，COFCO将收购该公司的4.95%（700万股）的股份。每股收购价为SMITHFIELD公司可转换高级债券发行日的收盘价。SMITHFLELD计划用股份出售的收益来偿还债务和进行日常管理运作。

    SMITHFIELD的CEO及执行总裁C. Larry Pope说：“我非常高兴COFCO与SMITHFIELD公司达成了此次的股权投资协议，我们和中粮集团合作非常紧密，此次投资意味着双方进入了长期合作的新阶段。COFCO在中国的食品和农业领域一直处于领先地位，中国的猪肉消费量一直在快速增长，目前中国猪肉的消费量已经超出全球其他国家消费量的总和。COFCO为我们公司在中国的发展提供了很多机会，我们期待双方合作能一直持续下去。”

    COFCO总裁宁高宁说：“SMITHFIELD是全球最大的猪肉生产和加工商。我们期待双方发展现有的商业合作关系，并希望与SMITHFIELD公司一起共同探索中国食品行业的发展机遇。”在此次收购中，SMITHFIELD提名宁高宁为该公司2008年度股东年会上具有选举权的董事。COFCO对SMITHFIELD的投资属被动性投资，且购买协议中包含保护性条款。

    SMITHFIELD预计其可转换债券到期时，将转换接近6310万股的股份。

    SMITHFIELD公司是美国最大的新鲜猪肉及包装肉类产品的加工商和生产商，同时也是最大的热狗供应商。年销售额达110亿美元。