韩国暂不进口30个月以上牛肉

     　在韩国政府公布美国牛肉进口补充谈判结果后，数以千计的韩国人21日聚集在首尔，抗议这份修改后的协议。他们认为协议的内容不能满足人们的要求，要求重新进行美国牛肉进口谈判。

    韩国民众拟再次集会

    韩联社报道，在政府公布美国牛肉进口补充谈判结果后发生的“48小时烛光集会”通宵示威，于22日上午7点50分许结束。市民们计划当晚7点聚集在首尔市厅前的广场，再次举行烛光集会。前一天晚上7点，市民们（警方估计1万余人、示威主办方估计6万余人）在首尔世宗路十字路口举行通宵烛光示威，与警方发生激烈冲突，警方一度开来喷水车，以防万一。

    从22日上午6点开始，首尔地区开始下起雨，但示威队伍穿上雨衣、打着雨伞继续进行集会，留到最后的1500余人（警方估算）唱着国歌、《阿里郎》等歌曲，从世宗路十字路口向南大门游行后返回首尔广场，并于上午8点10分许解散。

    韩国暂不进口30个月以上牛肉

    在韩国国民恢复对美国牛肉的信任之前，“育龄超过30个月”的美国牛肉将禁止进口国内。为了保证育龄不足30个月的美国牛肉出口韩国，美国农业部将运营质量体系评定（QSA）制度，未获得该认证的美国牛肉将全部被退回。

    农林水产食品部长官郑云天和通商交涉本部长金宗埙21日在首尔钟路区政府大楼召开记者会，公布了韩美贸易部长自13日起围绕牛肉问题开展的磋商结果和以磋商结果为框架达成的协议内容。

    QSA是由美国肉类出口企业自发制定向韩国出口“30个月以下”牛肉的基准，并推出相应的生产计划，美国政府则以评估和监督这一过程的形式间接介入的制度。

    按照上述协议，向韩国出口牛肉的美国出口企业必须在出口卫生证明中注明“在按照美国农业部的韩国QSA制度获得认证的加工厂生产”。

    没有上述证明，或证明中没有相应内容的美国牛肉，将被全部退回。此外，QSA制度并无期限，在韩国消费者对美国牛肉的安全性恢复信任之前，QSA制度就会一直生效。