以色列与南共市签定自由贸易协定将为肉类产品出口提供配额

     根据乌拉圭《观察家》报2007年12月18日报道，在今天召开的南共市元首峰会上，南共市与以色列将签定自由贸易协定。双方将在协定生效之日起的10年内减免90%产品的全部关税。

    以色列副总理、工业贸易和劳动部长埃利亚胡.伊沙依（eliyahuyishai）在新闻发布会上说：协议的签署将极大地推动双方贸易的增长。以色列在签定自贸协议方面具有一定的经验。目前，以色列已经与欧盟、欧洲自由贸易联盟、北美自由贸易区国家（美国、加拿大和墨西哥）签定了自由贸易协定。

    据以色列代表团的消息人士透露：在谈判期间，南共市对于降低关税壁垒要求放宽期限。肉类产品最终达成的协议将包括两部分。对于冻肉将立即取消所有关税；对冷鲜肉将建立配额体系。伊沙依说：在农产品方面同样需要特殊关注。以色列由于缺少农业用地，需要照顾到生产者的利益。同时也会兼顾南共市国家的农业传统。目前，南共市与以色列之间的双边贸易额为10亿美元，预计，协议签定后的两年后将会成倍增长。

    该协议是在与南共市四个成员国（巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭）经过三年谈判后签定的。伊沙依表示以色列希望尽快实施并尽早降低关税，但是南共市官员则请求放宽期限。

    对于委内瑞拉加入南共市后可能提出加入该协议的问题，以方表示将不接受对该协议文本的任何更改。以方同时证实，该协议的签定将不会对南共市与其他海湾国家签定的协议构成影响。