交流·合作·发展-- 白美清会长会晤美国饲料工业协会会长詹姆斯·萨力文

交流·合作·发展

    白美清会长会晤美国饲料工业协会会长詹姆斯·萨力文

    《中国饲料》、中国饲料工业信息网专访美国饲料工业协会会长

    8月25日，中国饲料工业协会会长白美清，全国畜牧总站站长、中国饲料工业协会秘书长谷继承，全国畜牧总站党委书记、副站长、中国饲料工业协会副秘书长何新天，全国畜牧总站副站长、中国饲料工业协会副秘书长方军，全国畜牧总站副站长、中国饲料工业协会副秘书长沙玉圣等领导，在京亲切会晤美国饲料工业协会会长詹姆斯·萨力文(James E Sullivan)先生。白美清会长热烈欢迎萨力文会长来北京，萨力文会长表示十分珍惜这次珍贵的机会，他们象老朋友一见如故，兴致勃勃地进行交谈。中美两国饲料工业协会会长做了广泛的沟通与交流，他们表示，为促进中美两国饲料行业发展，要在科技、政策和法律法规等领域定期开展互访和学术交流，建立长期友好互惠合作关系，以及合作进行研讨及推广饲料新成果新技术等；美国饲料工业协会与中国饲料工业协会应更多地为各自会员的利益在国际领域进行广泛合作，同时，提供更好的服务和创造更多的机遇。双方一致认为，通过努力提供安全、优质的饲料，促进饲料工业健康、持续发展是共同的目标。

中国饲料工业协会会长白美清，全国畜牧总站站长、中国饲料工业协会秘书长谷继承，全国畜牧总站党委书记、副站长、中国饲料工业协会副秘书长何新天，全国畜牧总站副站长、中国饲料工业协会副秘书长方军，全国畜牧总站副站长、中国饲料工业协会副秘书长沙玉圣亲切会晤美国饲料工业协会会长詹姆斯·萨力文先生

    谷继承秘书长在会见时高兴地说，今天中美两个饲料大国协会会长的友好交流，标志着两国饲料行业的合作与发展揭开了新的篇章。两位会长深入实际的沟通和建设性的发展思路，特别是关于安全、科技创新和规模化等话题，反映了双方的共识，是合作的开始。我们同时也看到，中国饲料行业的企业正在逐步走向世界，经受国际市场的风吹雨打，努力跻身于世界先进之林。为此，祝愿中美饲料工业协会今后合作取得积极有效的进展，取得新的成果。

    在两国饲料工业协会会长会晤之前，《中国饲料》杂志社和中国饲料工业信息网记者采访了美国饲料协会会长萨力文先生。

    记者首先请萨力文会长介绍目前美国饲料工业发展的情况。他说，近年美国饲料工业持续稳定发展，今年饲料生产仍在不断的增加，从美国饲料工业协会角度来看，我们会员也越来越多，包括了饲料厂、一条龙的生产企业、原料的供应商、还有机械设备生产商等。

中国饲料工业协会会长白美清和美国饲料工业协会会长詹姆斯.萨力文(左)亲切交谈

    记者向萨力文先生介绍了中国2007年上半年饲料生产总体情况，中国饲料工业总产量保持增长，但是猪饲料由于受蓝耳病疫情的影响同比明显下降，禽饲料、水产饲料保持相对稳定增长，请他谈谈对中国当前的形势有什么看法和建议。他说，美国在这方面很幸运，近年没有这种大的疫病的困扰，所以美国的饲料企业能够平稳发展。对于中国的情况他深表同情，他建议饲料企业要从一个好的饲料卫生环境做起，然后从防病、治病、免疫角度来多考虑，还要保证一个好的营养来满足猪的需要，从而提高动物的抵抗力、免疫力，达到防治疾病的目的。

    在探讨饲料原料问题时，记者问到北美地区的生物能源，如玉米酒精和大豆柴油等，是否造成了饲料原料价格的上涨，对未来饲料原料市场会带来什么样冲击？他回答，是这样，很多玉米用来生产酒精，不少大豆也用来做冷饮，这点对饲料原料上涨造成了一定的影响，但是总体来说，美国农民的种植量增加了，比如说玉米的种植面积大约增加了1000万公顷，另外，还有玉米的酒精发酵后的副产品DDGS也在增加，这也是很好的饲料原料。尽管现在美国有不少玉米和大豆被用来做酒精或者能源来源，但是新技术在不断发展，特别是用纤维（包括秸秆、粗饲料、饲草等）来做酒精的技术已经实现，这个技术目前还不太成熟，如果将来这个技术成熟后用于生产当中，那么玉米等原料的情况就不用担心了。

 美国饲料工业协会会长詹姆斯.萨力文和中国饲料工业协会会长白美清，全国畜牧总站站长、中国饲料工业协会秘书长谷继承(右)亲切交谈

    他说，美国饲料企业也和中国饲料企业一样，都会面临着原料市场价格上涨的问题，这对企业的成本有很大的影响，但是美国饲料企业正尽最大努力来达到最优的配方，尽量减少浪费，在这种情况下可以到达到一个营养的最佳利用。同时其他可利用资源，如DDGS都可以用在饲料当中，这就大大降低了成本。

    萨力文先生还介绍了美国饲料工业协会的组织机构情况。美国饲料工业协会是由饲料企业自发组成，协会会员包括饲料原料生产商、添加剂生产商、饲料制造商等。美国饲料工业协会会长是由协会的董事会选举产生，一般情况会长任期为一年。协会在华盛顿有常设机构，有专职办公工作人员，并在协会会长领导下具体开展协会工作。

    他谈到，中国和美国是世界上最大的两个饲料生产国，做为新一届美国饲料工业协会会长，他对这两大协会今后进一步合作充满希望。中美两国都是国际饲料联合会的常任理事国，两个国家应该协作起来，共同努力来改进和提高饲料质量和安全，从饲料的安全、食品安全角度来多做些工作。双方应该互相沟通，加深了解，尤其是在不同的饲料标准和卫生安全标准方面，建议双方通过交流和合作，达到一个理解和共识。同时，双方还应该共同努力，促进世界饲料质量和食品安全的提高，努力成为两个示范国家。

美国饲料协会会长萨力文先生接受《中国饲料》杂志社和中国饲料工业信息网记者专访

    萨力文会长建议，希望两个协会能够共同合作，了解彼此的需求，建立一些有效的机制，比如举办一些技术研讨会，让饲料企业了解双方企业怎么来进行加工，怎么能加工及更好，以及其它方面的技术交流，这样能够提高整个饲料生产和饲料规模。我希望看到两个协会能够共同努力，建立一种长期的交流体制、互帮体制，如中国的企业由协会组织赴美国，看美国企业如何操作和生产，同时，美国企业到中国了解中国的企业是如何运作的。他说，美国饲料工业协会有一个饲料安全和食品安全方面的规范，邀请非饲料企业的第三方来鉴定饲料企业是否达到饲料安全和食品安全的要求，我们可以把这个技术和方法提供给中国饲料工业协会。他说，我有两个头衔，第一个是美国饲料工业协会会长，第二个是美国国际原料公司总裁，我非常高兴能来到北京，同时我在中国有很多很大的客户，我的企业生产的原料大多提供给中国，我的公司会在中国有更多更好的合作。

萨力文接受采访后一起合影留念 ( 全国畜牧总站、中国饲料工业协会信息中心主任单钟（右），美国国际原料公司亚太区总监刘庆平博士（左） )

    萨力文先生是10年后的第二次访华，他惊讶中国10年的巨大变化，处处给他留下深刻的印象。萨力文先生在京期间，还参观了农业部饲料工业中心、正大集团（中国）总部等单位。他说，他这次来中国，非常感谢中国的同事，包括中国饲料工业协会的热情招待。他衷心祝愿《中国饲料》、中国饲料工业信息网这样的行业媒体不断进步，越办越好，祝愿中美饲料行业在合作、交流和发展等方面取得更大成果。