巴西外交部预期中国不久将批准巴西大豆进口许可

     巴西外长塞尔索?阿莫里姆（celsoamorim）表示，预期中国政府不久将批准巴西大豆的进口许可证明，这标志着关于转基因大豆的贸易争端结束。

    阿莫里姆称巴西方面在3月18日向中国提交了一份大豆作物结论报告。他说，我们预期报告将会很快得到批准，这样巴西大豆对华出口将畅通无阻。

    中国要求所有进口的农产品或者是非转基因生物，或者至少是近期中国农业和质检局认可的转基因品种。

    在2003年1至8月份大豆装船旺季，巴西大豆出口年比提高38%，达到520万吨。但是2002年巴西和其他国家大豆对华装船受阻，因为中国实施了新的转基因安全检验监管条例。

    这些条例导致大豆贸易出现不确定性，后来中国实施了将于4月20日到期的临时进口协议来缓解这种局面。临时协议允许大豆继续进口，不过中国要求证明为转基因品种，并提交农业进口安全条例和进口转基因作物的安全证明检验，其中包括转基因大豆、棉花、玉米和油菜籽。

    上月中国农业部批准了孟山都公司的转基因大豆进口安全证明，解除了美国大豆进口的大部分不确定因素。美国种植的基本就是这种转基因大豆品种。农业部也批准了孟山都公司的其他两种转基因玉米品种和两种转基因棉花品种。

    巴西是中国第二大大豆供应国，仅次于美国，但是根据中国新的进口条例，巴西大豆进口变得复杂化，因为巴西官方声称巴西大豆是非转基因大豆，但是在巴西南方城市却种植着大量的非法走私进来的转基因大豆。

    巴西南部省份南里奥格兰德种植的大豆作物有50%左右是转基因大豆。

    阿莫里姆表示，中国如果接受巴西进口证明文件的话，将会结束这种贸易的不确定性。

    他说，我们有办法保证我们的大豆要么是非转基因大豆，要么是中国政府可以接受的转基因大豆。