韩国恢复对美国牛肉进口不是基于自由贸易谈判

    在首尔广播电台对韩国外交部长金成真的采访中，金部长指出：“决定是否恢复对美国牛肉的进口问题的关键是人民的健康安全问题。这两件事情我们应该分开来看。”

    韩国是在2003年底对美国牛肉实施禁令的。两国近期悄悄的进行了第二轮谈判，并将于下个月初进行第三轮谈判。

    在首尔广播电台今天进行的追踪报道中，称美国参议院致韩国总统卢武铉一封信。信中敦促卢武铉总统提高对美国牛肉的禁令级别。立法者威胁说如果牛肉问题不能顺利解决，华盛顿方面将放弃与韩国自由贸易谈判。

    在对37个美国肉类加工设备进行检测后，谈判陷入僵局。检测结果发现，设备并没有之前所设想的那么完美，试验表明，如果投入使用，这些设备很可能提高病牛进入韩国的机率。

    韩国外交部副部长透露，下周四前，两国将交换减免关税的日程和内容的草案，并以此作为第三轮谈判的出发点。

    卢武铉总统称：“自由贸易区谈判仅仅是一个经济合作问题，并无任何政治动机。”