美国牛仔在沉默中爆发

     日本对美国牛肉放行的日子似乎遥遥无期，美国牛仔们采取了前所未有的行动，美国牛仔牛肉协会（NCBA）的执行委员会采取无计名投票形式，支持为恢复日本牛肉贸易而采取报复行动。NCBA执行委员会投票决定，如果日本不马上恢复美国牛肉进口，将以法律形式引导布什政府对日本实施农业和非农业制裁。

    这一决议是由从（Foley）来的牛仔Bill Zimmerman提交的，他是NCBA三区副会长。

    NCBA会长Mike John称，这个协会的一贯作风向来是基于健全的科学原则，而不是报复，从而通过谈判来解决与日本的僵局。

    John称，他理解美日贸易关系的重要性，但不仅仅是牛肉工业，还希望其他美国工业可以看到采取决定性行动的必要性， 美国是生产者，而不能满足于做为一个消费者，要做到这一点，其产品就要在世界市场上拥有公平的对待，如果还不能打开这扇门，他们就要采取直接报复行动。