原油价格下跌 市场走向不明

    分析家们指出，交易量清淡对油价下跌起到了推波助澜的作用。然而，石油价格仍然坚守在每桶70美元的价位之上。

    当天，纽约商品交易所7月份交货的轻质低硫原油下跌了1.27美元，收于每桶70.36美元；汽油期货下滑了2.85美分，收在每加仑2.1243美元。

    在伦敦，ICE期货交易所7月份交货的北海布仑特原油也下跌了1.55美元，收在每桶68.93美元。

    据全国飓风中心(National Hurricane Center)讲，热带风暴“艾尔伯塔”最大持续风力接近每小时70英里，略低于飓风每小时74英里的风速；预计该风暴将于星期二抵达佛罗里达州。

    有关当局发出了一项飓风警告，要求佛罗里达州墨西哥湾沿岸的居民撤离家园。分析家们预期，即使墨西哥湾出现停产，情况也不会太严重。

    但是，分析家们说，目前市场的长期走向仍不明朗。

    “过去几周，真地一直看不出趋向，”曼金融公司(Man Financial)经纪人安德鲁·雷博(Andrew Lebow)说。“有很多方向相反的趋势。”

    雷博指出，现在市场对全球经济的忧虑已经抵消了先前对地缘政治局势的担心。

    阿拉荣贸易公司(Alaron Trading Corp.)分析师菲尔·弗林(Phil Flynn)说，面对通货膨胀、美国汽油需求、伊朗核危机、以及联合国在此问题上所陷入的外交僵局，能源交易商们要厘清混杂在其中的信号，实在是困难。除非情况变得较为明朗，否则市场将继续难以捉摸。

    同一天，纽约商交所取暖油期货下降了5.46美分，收盘价为每加仑1.9913美元；天然气期货价格小涨了5.2美分，收于每1000立方英尺6.224美元