俄罗斯禽类进口禁令出乎美国意料

     俄罗斯作为美国鸡肉的最大进口国于周四宣布停止禽类进口，这让美国官员很是吃惊。农业部发言人Ed Loyd称，这一切来的太突然，之前没有任何通知或磋商。

    俄罗斯农业部称，之所以取消所有的禽类进口许可，是因为出现了违反进口制度的现象。农业部部长Alexei Gordeyev称，这一问题是暂时的，新的许可将在两周内出台。

    Gordeyev称，这是一个技术性问题，他希望所有事情都能在10天到14天的时间内尽快得到解决。

    俄罗斯禽类养殖者们已要求实施进口限制，并于上周在莫斯科举行了示威活动。Gordeyev本月宣布进口减少30%，以帮助养殖者们解决禽流感带来的消费问题。

    在美国禽类制品出口中，俄罗斯占到其总量的30%，去年在俄罗斯进口的17亿磅的美国鸡肉中，鸡腿及鸡背占绝大部分。

    美国禽类工业年产值达290亿美元，有14%的产品出口到其他国家。

    Loyd称农业大臣Mike Johanns和美国贸易代表Rob Portman正催促俄罗斯相关方面撤消禁令。官员们正与那些货物尚在途中或已抵达俄罗斯港口的出口商们通力协作。

    国家鸡肉协会发言人Richard Lobb称，此工业正尽力了解更多关于禁令方面的消息。

    Lobb称，他们自然很想尽快解决问题，而究竟要如何运作，会对直接贸易产生什么样的实际影响，这些问题还在探索中。

    根据美国的摩根大通公司（J.P. Morgan Securities Inc.）的分析，禁令的实施将使美国的销售总量下降5%，由于禽流感对国外消费的影响，在最近几个月出口额会有12%的下降。

    在2002年俄罗斯曾对美国禽类产品实施了1个月的进口禁令。