肯塔基州州长宣布给奥特奇1百万美元的资金

    [列克星顿，肯塔基州] – 肯塔基州州长Ernie Fletcher和经济发展内阁部长Gene Strong在4月13日宣布将1百万美元的奖金授予奥特奇用于动物营养基因组学和应用动物营养学中心的研究资金。政府的这项嘉奖证明了肯塔基州政府的承诺“推动先进的农业”，尤其是营养基因组学领域。

    “肯塔基州很自豪能与奥特奇共同合作在奥特奇公司的总部尼古拉斯市建立这个世界水平的动物营养基因组学和应用动物营养学中心” 州长 Fletcher说。 “这个项目是奥特奇正在进行的在研究和产品开发方面的业务扩展的一部分。”

    奥特奇，位于肯塔基州的一家全球性的动物健康公司，将在尼古拉斯市的公司总部内作为现有的10，000平方英尺的研发基地的一部分。这些奖金预计将在未来的5年内用于开发40项新的研究和发展项目。

    “营养基因组学领域或食品对健康的影响是现今的科学中最让人激动的领域之一。” 奥特奇的全球研发主管Karl Dawson博士阐明。“基因饲养是科学研究的一个方向。它将使农业和畜牧业保持在科技改革的前沿。”

    这项奖金是为了促进肯塔基州在生物科技领域的发展，是由肯塔基州的经济发展 厅(KEDFA)批准，通过经济发展内阁授予给商业和改革的经济发展部门或企业。

    “数年来肯塔基州和奥特奇已经建立了强大的联盟，给肯塔基州市民创造就业机会，研制和开发面向全球养殖者和动物生产者的产品。” 部长Strong说。

    “这项研究虽然在肯塔基州进行，但奥特奇所在的所有85个国家的动物养殖行业都会受益” 奥特奇总裁和创建人Pearse Lyons博士说。 “在营养基因组学方面，我们已经获取了6项临时性专利，而这些专利在未来的两个月内将成为永久性专利。”

    奥特奇的动物营养基因组学和应用动物营养学中心是世界上的一个此类的中心。Karl Dawson博士说，奥特奇目前正在研究营养环节中隐藏的因素，这不是简单的观察长期的动物生产性能，不是通过进行大量的实验而是在短期的研究中观察短期的变化；不是通过观察5项或6项生产参数，而是一次观察数千项参数。他指出我们可以使用营养基因组学的方法解释为何奶产量增加和繁殖率提高。奥特奇将能够扩充他们从最基础的基因水平对营养反应的理解。

    传统营养学、计算机技术和分子生物学三方面相结合，这已经真实地发生了。在将来，对营养调控的了解将不再模糊。Dawson 博士说，营养基因组学将能提供精确的诊断工具使得科学家能够快速地确定单一动物和动物群体的营养状况，还将使得动物能够以最经济的方式和在浪费最少的情况下更精确地达到它们的基因潜能。

    “遵守对营养基因组学的承诺” 是奥特奇第22届国际饲料工业年会的主题。这次会议预计将吸引来自世界各地60多个国家的1500名科学家在4月的23日至26日来到美国肯塔基州的列克星顿。

    新闻发布联系人:

    Orla McAleer Billy Frey

    欧洲和亚洲人际关系经理 北美公共关系经理

    奥特奇欧洲生物技术中心 奥特奇生物技术中心

    Sarney, Summerhill Road 3031 Catnip Hill Pike

    Dunboyne, County Meath Nicholasville, Kentucky 40356

    Ireland USA

    Telephone: +353 1 825 2244 Telephone: + 1 859 881 2236

    Facsimile: +353 1 825 2668 Facsimile: + 1 859 887 3256

    Email: omcaleer@alltech.com Email: bfrey@alltech.com 

     Website: www.alltech.com Website: www.alltech.com