饲料污染使比利时等国肉类工业内忧外困

    荷兰农民和养殖户于周一表达了对饲养受到了致癌物质二恶英污染的气愤心情，声称应该采取必要措施制止这样的问题损害到相关行业的形象。在荷兰、比利时和德国成百所牲猪养殖场，包括一些同时饲养禽类的养殖场依然在接受隔离检查。

    在发现比利时猪油成分中含有二恶英之后，当局开始检查饲料和肉类的二恶英污染程度。

    荷兰一重要的农民组织LTO在一项声明中称，此次事件不仅对隔离的养殖场产生影响，整个牲畜饲养工业也受到牵连，由于进口禁令的实施，使得销售情况不容乐观，为此所造成的贸易损失与日俱增，极大地败坏了此组织的名声。

    大约两星期前，当二恶英污染的消息第一次公开的时候，韩国便对比利时和世界肉类出口大国之一的荷兰实施猪肉进口禁令。

    LTO称现有的控制动物饲料的法规还不足以保证他们的安全，并督促荷兰饲料生产者协会Nevedi尽快商讨出能够制止此类事件再次发生的有效方案。

    然而Nevedi称，问题不是出在法规上，而是发生在实施的过程中，相关当局应尽力确保为饲料工业提供原料的公司按标准行事。

    Nevedi的主席称这样的事情让人挠头，这并非法规或是预防体系的总题，而是人们不遵守规则的问题。

    荷兰食品安全局VWA的一位女发言人对此持不同意见，VWA在其网站上称EU已采取安全措施，在过去几年里政府已大大减少了二恶英的事件。

    VWA在一项声明中称，当肉类检测合乎标准后，42所牲猪养殖场已重新走上正轨。由于接受检查的250所养殖场中还有159所被关闭，对更多的结果还要试目以待。

    受到污染的饲料已触发了西欧地区的恐慌，2004年在荷兰的土豆饲料中发现了二恶英；2002年在荷兰牲猪体内发现了非法激素的存在；1999年发生了比利时禽类二恶英丑闻。

    当局已声明，在最近一起比利时猪油成分中发现的二恶英，在十月份被用作动物饲料。这是在一月末被发现并公布的。

    比利时食品安全官员曾称，这一污染的产生是由于比利时PB凝胶公司的过滤器破漏、用未经过滤的成分从胶质加工过程中提取猪油。提取的猪油随后又被分散到比利时动物饲料生产商手中，如Leroy、Algoet，Algoet在比利时化学制品公司持有股份，并拥有PB凝胶公司，在二恶英事件东窗事发之后这家公司倒闭了。

    欧盟称计划加强对像二恶英这样的有毒化学品的控制，希望尽快结束在欧盟国家内三番五次被触发的恐慌。

    二恶英是有毒化学品，源于杀虫剂和工业加工。不溶于水，非生物所能分解的，所以能够持久存在，并随时间而在食物链中积聚。

    (本文编译：元元)