拉米呼吁发达国家加快农业改革

    世界贸易组织总干事拉米１８日在斯特拉斯堡欧洲议会总部举行的“欧洲农业大会”开幕式上发表讲话，呼吁发达国家加快农业改革，以便使“多哈回合”的谈判最终达成协议。

    ２００１年启动的多边贸易谈判简称“多哈回合”，它确定了农业、非农产品市场准入、服务等在内的８个谈判领域，谈判因各方在农业问题上分歧过大而陷入僵局，发达国家不愿削减高额的农业补贴是其中最大的症结。

    拉米在讲话中表示，自上世纪９０年代以来，发展中国家已经单方面对农业进行了重大改革，一些发达国家虽然也有所行动，但力度明显不够。如今发达国家对农产品征收的关税是工业制品的２至４倍、享受农业补贴的是富人而非穷人、高额的关税使其他国家的农产品无法进入发达国家等等，这一切都需要通过深化改革来解决。

    拉米表示，“多哈回合”将为欧盟的农业改革提供双赢的机会：一方面欧盟成员可以享受到农业改革本身带来的好处；另一方面可通过谈判要求世贸组织的其他成员对农业政策进行相应改革。他还呼吁欧盟各国抓住即将在香港召开的世贸组织部长级会议这一机遇，不但要表明欧盟农业改革的决心，更要向世界展示欧盟的生产模式和农业政策的长处和优势。

    本月１０日，美国提交了有关农业谈判的新方案，承诺将其农业补贴削减６０％，但它同时要求欧盟和日本的农业补贴应各削减８０％。拉米表示，该议案显示出了美国的灵活性，将有助于谈判的推进。他认为欧盟在市场准入方面也应作出类似的举动。

    “欧洲农业大会”是欧盟最大的农协“欧盟职业农民组织委员会－欧盟农业合作社总会”组织发起的。本次会议的主题是“欧盟的农业与世界”，来自欧洲近３０个国家的６００多名代表将围绕“欧盟农业的机遇与挑战”、“提高欧盟农业竞争力”等议题展开为期两天的讨论。