设得兰群岛渔业面临威胁专家呼吁要加强保护

    欧洲委员会发布了关于岛屿周围水域保护地区Shetland Box未来的报告后，Ian Hudghton发出了以上呼吁。同时，委员会同意再保留Ian Hudghton三年，因为他们面临来自其他国家特别是西班牙的压力，三年过后，就要废止该地区。两年前，西班牙舰队获得了进入先前Irish Box大部分地区的权利。在都柏林政府及爱尔兰政治家们的强烈游说下，爱尔兰水域仅建立了一个新保护区域。

    Mr Hudghton说：“在过去20年里，Shetland Box使得人们不能免费进入设得兰群岛周围水域，对我们以社会为基础的渔业是极其重要的。委员会承认该地区的黑线鳕及蓝鳕资源丰富，但仍表示Shetland Box没有明显的保护利益。这完全是布鲁塞尔国内仆人控制我们水域的典型。委员会必定会被告知这些北方水域的保护地位将是永久的，执行延缓是不够的。苏格兰将不会出卖我们的渔民。两年前，当爱尔兰面临相同情况时，他们的政府拼命保留他们海岸周围的保护水域。尽管如此，西班牙舰队还是进入了那些他们先前被禁止的水域。因此，联合苏格兰政治家们反对废止Shetland Box提案是势在必行的。”

    Shetland Box是于1983年建立的，限制某些国家的一些船只使用设得兰群岛周围的大型捕捞船只。欧洲委员会正计划再保留该地区三年，进一步研究其价值。然而，委员会声明该时期过后，没有理由保留该地区。