巴西欲筹集资金保护农民的种植收益

     圣保罗12月20日消息：巴西农业部正召集财政部长Antonio Palocci和理事会油影响力的成员，意在筹集20亿雷亚耳(1美元=2.70雷亚耳)以援助占国家总产量10%的谷物/ 油籽作物。

    农业部希望通过援助能使生产者从2005年2月起继续储存总量达1400万吨的大豆、玉米和其他作物，而不会被迫低价出售。

    农业部长Roberto Rodrigues说，“我们正在位此筹集资金。”

    去年，由于世界作物产量大增，重要作物如大豆、玉米、棉花和大米的价格剧跌，其中大豆价格的跌幅达40%。但生产成本却增长15%或更多，主要是因为汽油和运输费用上涨。

    目前农业部已筹集援助资金5亿雷亚耳，Rodrigues称此数量还不够。

    但此预算资金能够到位还是未知数，因为财政部长以国库紧张为由不支持此计划。

    在与Rodrigues会晤两周后，Palocci称若农业部要求20亿雷亚耳的资金，理事会需修 正预算方案。幸运的是，农业集团在理事会中势力强大。

    Palocci说，“我们了解农业对经济的重要性，但我们要维持预算平衡。”

    巴西是世界头号大豆生产国，是玉米和棉花生产的先锋。预计该国2004/05年度可生产1.32亿吨谷物/油籽。

    在2004年，农业部仅为1.19亿吨中的150万吨作物提供了储存贷款。

    农业部上一次对作物销售大力干预是在2001年，当年农业部下发了8亿雷亚耳储存贷款。

    农业部的政策秘书Ivan Wedekin说，“这种干预将直接影响市场价格。”

    销售贷款的受益者将是农民和买商。农业部亦计划增加农业生产安排和农业存折方案的基金，以保证农民获得更优惠的贷款。

    商业贷款的年利率为25%-30%，而基本年利率为17.75%。