中国和阿根廷为大豆贸易进行磋商

     据彭博社报道称，中国已经同意组建一个工作小组，避免与阿根廷和巴西间价值50亿美元的大豆贸易出现中断，防止此事成为世贸组织框架下的争端。

    阿根廷食用油行业协会会长Raul Padilla称，阿根廷和巴西种植户可能要求世贸组织调查中国自10月1日实施的豆油进口条例。在新的豆油进口条例中，中国把进口毛豆油的正已烷含量标准降低了一半，巴西和阿根廷的生产厂商都无法达到这样的标准。

    Padilla也是阿根廷邦吉公司总裁，他表示如果双边在数周内或者数月内未能达到协议，阿根廷可能会向世贸组织提起申斥。他强调，我们没有多少时间。

    中国质检总局局长李长江在中国主席胡锦涛访问阿根廷之前曾在11月15日与阿根廷农业部主任Alejandra Sarquis举行会晤。此次会议旨在表达阿根廷大豆及豆油生产商对中国这个最大市场的担忧。

    中国进口的豆油几乎全部来自阿根廷和巴西。据中国海关数据显示，9月份豆油进口减少了16%，为242,984吨。今年前九个月的豆油进口总量增长了71%，达到了200万吨。

    今年前九个月期间，中国经济增长了9.5%，使得全国13亿人民有了更多的钱来采购牛肉和鸡肉，而牲畜及家禽的主要饲养原料就是豆粕。另外，豆腐、方便面和薯条等消费提高，这也提高了国内的大豆及豆油需求。

    这个工作小组还将谈论中国质检总局实施的质检标准，年初由于在巴西大豆船货上发现了污染的大豆种子，中国质检总局曾拒收超过30万吨的巴西大豆。这导致9月份的进口大豆到货量大幅减少52%，今年前九个月的大豆进口年比减少了21%。

    阿根廷一位官员表示，中国要让他们提前知道确切的质量标准，而不是当船货抵达中国港口时才告知船货不符合要求。当大豆价格上涨时，中国就会用这些技术性障碍。如果价格再次上涨，他们可能还会这样作。

    中国在过去一年中已经成为阿根廷第四大贸易伙伴国，购进的阿根廷大豆占到阿根廷大豆总产量的75%。阿根廷总统基什纳尔在与中国主席胡锦涛举行的新闻联合发布会上说，这将有助于加强两国间在农业领域的合作，提高市场准入。缺少共识已经成为一个壁垒，这甚至比关税更难克服。

    中国在今年前九个月内进口的巴西大豆减少了23%，为450万吨，而进口的阿根廷大豆减少了44%，为310万吨。从美国进口的大豆维持不变，为630万吨。

    中国驻布宜诺斯艾利斯大使馆的官员没有马上予以置评。

    中国质检总局国际事务处主任杨平（音译）称，双边将有机会探讨就质检程序方面的任何突出争论。