WTO总干事敦促各方尽快达成农业贸易框架协议

　　新华网日内瓦６月４日电（记者李洁）世界贸易组织总干事素帕猜４日对本周农业贸易谈判中各方代表在缩小分歧方面取得的成果表示赞赏，同时敦促他们再接再厉，在７月底前达成农业贸易框架协议。

　　素帕猜在世贸组织当天召开的一次会议上称赞各成员在进一步开放市场、削减扭曲贸易的农业补贴等关键领域为寻求共同立场所作的努力。不久前，欧盟贸易委员拉米和负责农业事务的委员弗朗茨·菲施勒致函世贸组织各成员贸易部长，承诺在一定条件下欧盟可以逐步取消农产品出口补贴。本周，代表发展中国家的２０国集团、代表高农业补贴的十方集团和强调特殊保障机制的３３国集团也分别提交了一份新的谈判文本，以缩小谈判桌上的分歧。

　　素帕猜强调，７月底前达成框架协议对顺利完成“多哈回合”多边贸易谈判至关重要。他说，框架协议并不意味着谈判的结束，但能为最终协议的逐步成形搭建平台。各方若在框架协议上争执不下，将有可能使近几个月来争取到的重要成果付诸东流。

　　素帕猜说，农业问题在“多哈回合”谈判中占主导地位，各方若能在这一领域达成共识，完成其它领域的谈判将不成问题。因此，他敦促各成员在今后几周内不遗余力地寻求妥协。

　　旨在进一步推动全球贸易自由化的“多哈回合”发起于２００１年，原计划２００５年１月１日前完成全部谈判。去年９月，世贸组织坎昆部长级会议无果而终，使人们对该轮谈判能否按期完成普遍感到担忧。