中国将立即停止向违规项目发放新的贷款

　　中国银行业监督管理委员会(China Banking Regulatory Commission, 简称：银监会)周一称，中国将立即停止向所有违规项目发放新的贷款，其中包括一些在建项目。这进一步表明中国正加大遏制投资过热、为经济降温的力度。

　　中国银监会在其网站上发布了一份措辞严厉的声明。声明称，对未经审批的钢铁、电解铝及水泥项目，一律不得发放任何贷款。中国政府已针对这些行业的投资过热现象发出警告。

　　银监会在声明中称，银监会将对银行业金融机构截至2004年3月底对所有在建项目已发放的固定资产贷款、及对拟建项目已承诺发放的固定资产贷款进行清理，上述措施正是这一努力的一部分。

　　声明称，银监会还将对部分商业银行的汽车消费贷款业务进行检查，但没有透露进一步的细节。

　　银监会指出，此次全面清理的重点对象是银行对总投资金额为人民币3,000万元（1美元=人民币8.28元）及以上建筑项目发放的固定资产贷款。

　　全面清理对象是银行对钢铁、电解铝和水泥等项目的贷款。

　　清理对象还包括，银行对一些党政机关办公楼、培训中心、高尔夫球场、会展中心和大型购物中心的贷款。

　　银监会表示，将对上述项目的合法性、项目内部管理情况以及风险控制状况进行清查。

　　被调查的金融机构包括，国家开发银行、国有商业银行、股份制商业银行、城市商业银行、城市信用社、农村商业银行、农村合作银行、农村信用社县级联社营业部、信托投资公司和财务公司等。

　　银监会曾于上周三在其网站上临时公布了将对银行进行一项新调查的通告，该机构本周一发布的声明似乎是上述通告的修订版。银监会很快撤销了上周的通告，并曾表示将发布修订版替换该通告。

　　银监会指出，整个清理过程要及时处理，对于清理过程清查不力的有关领导人，一旦查处，将予以严厉惩罚。

　　声明称，银监会不久前还发出通知，要求对4家国有商业银行内部控制情况和部分分行商业汇票业务进行现场检查。

　　银监会网址: http://www.cbrc.gov.cn