欧盟要求俄取消暂停进口其肉产品禁令

　　欧盟委员会发言人肯皮宁在新闻发布会上说，“我们对俄方的决定感到吃惊和失望。我们敦促俄当局立即恢复贸易。”他说，欧盟委员会主席普罗迪将在当天同俄罗斯总理弗拉德科夫进行磋商。

　　由于双方未能就动物检疫证问题达成一致，俄罗斯农业部证实俄已于６月１日暂停进口欧盟肉类产品。此前，俄要求欧盟在今年５月１日取消过去沿用的由欧盟各国签发的检疫证，代之以欧盟统一签发的检疫证。之后俄又将最后期限延长到６月１日。

　　肯皮宁没有对俄方的决定是否会影响俄加入世界贸易组织发表评论。但是他说，这不是一个未来的世贸成员的行为。他表示双方必须达成一个彼此都能接受的解决办法。他说，俄方的禁令将使欧盟每年损失１３亿欧元。

　　这是欧盟扩大以来与俄罗斯发生的第一场贸易争端。在今年５月举行的欧盟－俄罗斯首脑会议上，欧盟同意俄加入世贸组织。