据美国农业部表示，这二笔合同均是同一家美国出口公司。这家公司先向美国农业部登记，报道取消对华的一笔大豆合同，随后又重新登记向中国销售了2010/11年度交货的16.5万吨大豆。
美国法律规定，如果出口商在单一工作日向单一目的地出售10万吨或10万吨以上的大豆，就必须在第二工作日下午三点之前向美国农业部申报。不足10万吨的销售每周汇总一次。
据美国农业部周一宣布，中国买家取消了近日签订的16.5万吨始于9月1日的09/10年度交货的美国大豆采购合同，同时订购了16.5万吨10/11年度交货的大豆。
