布什政府的两位官员上周与中国驻美大使进行了会晤，双方探讨了一些始终未能解决的贸易问题。最大的贸易问题就是中国的第７３号法令。该法令于６月末由中国国家质检总局签发，规定中国检疫许可证的有效期从３个月延长至６个月。质检总局说，该变更已在美中商贸联合委员会２００４年４月份的会议期间得到中国的同意。
美国农业部长安·维妮曼和美国贸易代表罗伯特·佐利克最近就一些贸易问题写信给几位中国官员。他们在信中说：“我们希望贵方能够协助确保两国间重要的大豆贸易不出现中断。鉴于中国还没有向世贸组织通报第７３号法令，我们恭敬地要求贵方考虑暂缓或撤消该法令（而不是将检疫许可证的有效期延长至６个月），直至中国能够将修订后的法令通报给世贸组织为止，恳请贵方考虑其它成员国的意见。这样做能够缓解出口商的忧虑，因为他们始终不明白该法令的目的和效用”。
美国农业部副部长Ｊ．Ｂ．番恩和美国农业首席谈判员艾伦·约翰逊８月２６日会见了中国大使。两人还将在下周前往北京讨论有关双边农业贸易的问题，维妮曼和佐利克在给中国商务部长薄熙来，质检总局局长李长江和农业部长杜青林的信中说。
中国对美国的担心作出了反应，中国保证新的农业进口条例“不会影响美国大豆及其它商品的贸易”。美国农业部和美国贸易代表约翰逊在一份准备好的声明中说：“对于准备秋收的农民和为发货季度作准备的出口商而言，中国政府今天所作的保证将缓解他们的担心”。
“大豆是美国最大的出口作物，中国是最大的大豆出口市场”，番恩说。“继续进入中国市场对美国农业而言至关重要，本届政府正在努力确保中国继续遵守自己的市场准入承诺”。
尽管中国作出了保证，约翰逊和番恩说他们仍将要求中国撤消另外一项法令，根据该法令，所有有关大豆及其它产品的进口合同均应符合检疫入境程序，且中国的检疫规定应包含在合同条款之中。
维妮曼说美国农业部尚未证实哥伦比亚的亚洲大豆锈菌
上周一些非官方报告说哥伦比亚发现了亚洲锈菌。报告使许多生产商感到忧虑，因为锈菌一旦越过赤道，它们将在气流的作用下继续向北推进。但是，美国农业部对此没有作正式报道。在８月２６日的新闻发布会上，有人问农业部长安·维妮曼是否能确认这一消息的真实性，是否能确认美国农业部在哥伦比亚真的发现了亚洲大豆锈菌。维妮曼回答如下：
“我是这样认为的：哥伦比亚一些研究从员之间可能存在一些非正式联系。就我所知，目前尚未证实哥伦比亚发现了大豆锈菌。之所以这样说，我只是想再次表明，我们对于整个这件事一向是敢作敢为的。要知道，巴西的一些的地方已经发现了这种锈菌。我们已经让研究人员考查锈菌如何从一个地方向另一个地方转移，以及锈菌对哪些杀虫剂和农药有反应。对于锈菌还有许多未知因素。我们所知道的是，锈菌是由风力传播的，而且科学家们认为，最终锈菌可能会继续向北转移，这就是我们为什么要为锈菌可能的入境作准备，我们所能做的只能是这些。现在一切备战工作都在进行，但此时此刻我还不能确认哥伦比亚发现了锈菌，尽管我知道大豆生产者之间流传着这样的传闻。对于这一情况，我们没有确认”。
美国２００４年农业出口量上升
据美国农业部最终的出口预测，２００４财政年度的销售量预计将达到６２０亿美元，高出上一年度５８亿美元。这创造了销售量的最高纪录，超过１９９６财政年度创下的原有纪录（５９８亿美元）。加拿大仍是美国农产品的最大市场，在美国出口额中约占９６亿美元，其次为日本和墨西哥，分别占８９亿美元和８６亿美元。
美国农业部还公布了２００５财政年度的首次预测，据该预测，下一年度的销售额将达到５７５亿美元。出口额之所以会低于今年，主要是因为竞争将更加激烈，而且棉花、小麦和大豆的预估价格有所下降。主要散装商品的出口量预计将上升２１０万吨，达到１．１８７亿吨，其中玉米和大豆的增长超过小麦和棉花的下降。
加拿大无毒菜籽因天气而受损
阿尔伯塔省的政府作物保险机构说，８月２４日的一场雹暴给该省南部和中部地区的无毒菜籽作物造成了“灾难性的”损失。这场雹暴袭击了主要的种植区，那里的无毒菜籽已经成熟，正等待收割，预计损失将会“非常严重”。据凯尔盖瑞先驱报报道，田间覆盖的冰雹深达２０厘米（８英寸），三年来长势“最好的作物”中有一部分被洗劫一空。
上周萨斯喀彻温省和马尼托巴省东部报道有霜冻灾害，那里的无毒菜籽作物尚处在开花期。具体的损失评估仍在进行。
加拿大无毒菜籽种植区的冰雹和霜冻所引起的忧虑对大豆价格起到了一定的支持作用。如果冰雹和霜冻对加拿大的无毒菜籽造成严重损害，那么对美国的无毒菜出口量将会在一定程度上受到限制，因此美国的最终用户将会转而使用豆油。
随着新产大豆的上市，多数大豆类产品期价下跌
随着南方新产大豆的上市，一些内陆地区的现场基价水平大幅下跌，造成多数大豆类产品在８月２６日收盘时价格下跌。豆粕期价的下跌幅度比大豆期价还大，这是因为豆油产量被认为会因气温偏凉而下降，从而豆油收盘价有所上升且豆油份额继续扩大。９月份大豆期货价格下跌＄２．３９为＄２２６．６１，１１月份下跌＄２．２０为＄２２２．８５，１月份下跌＄２．３０为２２４．７８；９月份豆粕期货价格下跌＄９．０４为＄２０４．８１，１０月份下跌＄５．２９为＄１９６．４３，１２月份下跌＄４．１９为＄１９７．７５；９月份豆油期货价格下跌＄５．９５为＄５４９．３９，１０月份上升＄０．４４为＄５３９．０２，１２月份上升＄２．８７为＄５２６．６８。
