(2003年10月27日)
中国向国内压榨企业发放进口许可证
在等待了很长一段时间以后，中国政府终于在上周开始向国内压榨企业发放进口许可证，这意味着未来几个月的进口量会增加。但增长过程将是缓慢的，在一段时间内贸易还将受到制约。这是９月２０日实施过渡性转基因生物措施以后第一批发放的许可证。
新的转基因生物条例更加严格，按照它的规定，国外供货商及国内进口商都必须向中国农业部申请转基因生物安全证明及标识证明。国内进口商还必须在与国外供货商签约之前向质检总局申请进口许可证。“国家质检总局审核进口许可证申请的期限为３０个工作日。由于申请人在９月２０日后已递交了申请，这意味着在目前供货紧张的情况下，中国政府在大豆进口方面的立场开始松动”，中国国家粮油食品进出口总公司的一名工作人员说。
但是，进口大豆不可能在未来几周内就到货，因为国内进口商只有在获得了进口许可证后才能与国外供货商签约，这样一来，发货时间就会推后。不过分析人士认为，由于美国销售给中国的大豆大多将在１１月底和１２月发货，因此中国的大豆进口量自２００４年１月起将会反弹，达到更高的水平。
巴西有望延长转基因作物注册的最后期限
巴西农业部长罗伯托•罗觉果斯１０月２３日说，关于农民于２００３－２００４年度种植转基因大豆的合约一事，巴西农业部将要求延长签约的最后期限。按照最初规定，农民必须在１１月２６日以前签约。“但是这一期限与种植季度（延续到１２月３１日）不相符”，他说。
那些过去两三年一直在非法种植转基因大豆的农民几乎都不会签订这份合约，因为他们不愿意公开承认使用了转基因豆种，担心以后会承担某些责任。不签约的农民将没有资格取得官方信货。延长最后期限的请求将递交给总统的最高顾问乔斯•德赛。
同时，罗觉果斯说，关于巴拉那州政府决定禁运转基因大豆一事，他不会插手。“我不想讨论巴拉那州的问题；这是一个内部问题。我不会介入这种讨论，”他说。上周巴拉那州农业官员在沿圣保罗州、南马托格罗索州和圣卡特来纳州边界处设立了检查站，对于那些运送大豆的卡车，一经发现没有非转基因证明，即禁止通行。
巴西联邦政府几周前签发了一项临时法令，允许已经拥有转基因大豆的农民在下一年度种植和销售转基因大豆，从而结束了７年之久的禁令，但几周之后，也就是上周，巴拉那州立法部门就通过了一项禁止使用转基因大豆的法律。按照总统法令的规定，州与州之间销售豆种已经不再合法了。罗觉果斯说，联邦官员正在控制州与州的交界处，不过交易商们说控制程度非常低。
巴西在２００３－２００４年度的产量将创纪录
据巴西国家商品供货总公司（Conab）的官方预测，巴西在２００３－２００４年度（头年１０月至次年９月）的大豆产量将达到创纪录的５６１０－５８００万吨，比上一年度的５２００万吨高出大约１０％。这是Conab对来年产量所做的第一次评估，尽管数字低于美国农业部最近预测的６０００万吨，但与当地其它评估数字相比则大体相当。大豆种植面积预计将达到２００５－２０７３万公顷，比２００２－２００３年度的１８４８万公顷多１０％。马托格罗索州仍将是主产州，预计产量将达到１５６０万吨，比上一年度高２０．８％。
Conab说，面积的增长是因为美国产量的下降及亚洲国家（尤其是中国）需求的增长使国际价格保持高位。但是天气预报说中西部及东南部重点种植区的天气形势不稳定，因此收获率预计不如希望的那样好。
委内瑞拉对美国的大豆进口量下降，豆粕进口量上升
委内瑞拉的油籽产品（大豆、豆油及豆粕）进口总量与２００１－２００２年度相比有所下降。美国农业部说，委内瑞拉的大豆进口总量已降低至接近零值，豆油和豆粕进口量也随之下降。外汇管制、严格的进口许可证制度以及食品需求的大幅下降是油籽进口量下降的原因。
但是，从美国进口的豆粕数量与前些年相比却出现了明显增长，原因是玻利维亚供货商对于外汇管制下的付款程序没有信心。维内瑞拉在２００２－２００３年度从美国进口了２１．８万吨豆粕，比上一销售年度高１５９％。
美国农业部预计，如果委内瑞拉的经济情况好转，２００３－２００４年度的进口量将出现中幅增长。如果消费者的购买力增强，最终产品的需求量将会上升。如果外汇管制被取消，生产商将有更多的机会进口油籽产品。
受技术性基金购买及出口形势的影响，大豆类产品期货价格上升
由于基金购买以及良好的出口销售形势（销售量超过市场预测）推动了整个大豆类产品交易，１０月２３日收盘时大豆类产品价格上升。本销售年度到目前为止，美国对中国的出口进度已接近去年的两倍。不过分析人士正在密切关注南美洲的天气状况，因为在美国产量下降的情况下，预计巴西和阿根廷将承担大部分产量压力。豆粕期价全天都保持大幅增长态势，收盘时价格上升２．８％。豆油收盘价也出现上升。在投机性购买行为的帮助下，豆油价格回升到了交易价波动范围的上限。１１月份大豆期货价格上升＄５．１４为＄２８０．６３，１月份上升＄５．５１为＄２８１．８２，３月份上升＄６．３４为＄２７５．３９；１２月份豆粕期货价格上升＄７．１６为＄２６３．４５，１月份上升＄７．２８为＄２５９．３７，３月份上升＄６．７２为＄２５１．４３；１２月份豆油期货价格上升＄６．８３为＄５９２．３８，１月份上升＄７．０５为＄５８６．２０，３月份上升＄４．６３，为＄５７４．５２。
北京代表处电话：（010）65051830 以上信息由美国大豆协会提供
上海代表处电话：（021）62191661
