道琼斯北京6月22日消息：周二，巴西农业部一位高级官员表示，中国将同意接收6月11日之前驶离巴西港口的20船大豆，巴西在6月11日开始实施的新的大豆出口质量标准促使中国解除了对巴西大豆进口禁令。
巴西农业部动植物安全和检疫部长Macao Tadano周二说，同意接收这些大豆是周一中巴敲定的初步协议的一部分，这个初步协议结束了自5月份以来中巴价值数10亿美元的大豆贸易争端。
巴西当局预期中国将在本周结束之时公布协议的最后版本。
Tadano说，我们知道有20船大豆正在驶往中国。这些大豆船货是在新标准实施之前离开巴西的，所以我们不能保证这些船货的质量标准与6月11日后的相同。
中国质检总局自上月从数艘大豆船货中发现了少量的受杀菌剂污染的大豆种子后，禁止23家公司，其中包括大型跨国贸易公司，比如嘉吉和ADM公司对华出口巴西大豆。
周一由Tadano带领的巴西政府代表团向中国质检总局保证，巴西6月11日执行的新的严格的大豆出口质量标准，将足以确保大豆贸易安全进行。新的质量标准是每公斤大豆中最多含有一粒受杀菌剂污染的大豆种子。与之相比，国际标准是每公斤大豆中最多含有三粒受杀菌剂污染的大豆种子。
这个代表团由农业和医学专家以及南大河州州长组成。
Tadano说，如果这20船即将到达中国的大豆船货不符合新的出口标准的话，巴西出口商将不得不支付必要成本，将过多的受污染大豆种子从船货中分离出来。
