伦敦和美国市场的馏分油期货均触及纪录高位。
IPE9月柴油期货在盘和后交易中上涨24.50美元，报每吨663.00美元，为纪录新高。该期约在正常交易时段结算价报655.25。
此前美国政府警告称，部分因飓风卡崔娜(Katrina)而关闭的炼厂可能在几个月内都无法恢复石油炼制。
伦敦9月1日消息，IPE布兰特原油期货周四上涨,因炼制油价格大幅上涨。 10月布兰特原油期货结算价上涨0.7美元，至每桶67.72美元，成交量为54,425手。 美国轻质原油上涨0.51美元，报每桶69.45美元。
